| 1. | Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas .
要是霍桑当年接受邀请，前往南太平洋作一次航海旅行，在写作上说不定会对他大有裨益。 |
| 2. | He accepted an offer of help
他接受了援助的建议。 |
| 3. | To accept an offer
接受报盘 |
| 4. | Flooded with offers from around the world , hardiman chose to accept an offer from polygram records to write and record a solo project
世界各地的邀约蜂拥而至，哈德曼选择加入宝丽金唱片灌录他的个人作品。 |
| 5. | Very generally speaking , americans will accept an offer straight away if they want to whereas an irish person will decline once or twice first
泛泛来讲，美国人如果想接受邀请的话便会立即接受，而爱尔兰人则会先婉言谢绝一两次。 |
| 6. | Last summer he accepted an offer to become manager at danish side brondby , but the move didn ' t work out and he left the club on 5 january this year
去年夏天他接受了丹麦布隆德比队的邀请，但是他的执教并不顺利今年1月5号他又回来了。 |
| 7. | During recruitment , an employer should not collect a copy of the identity card of a job applicant unless and until the individual has accepted an offer of employment
在招聘过程中，雇主不应收集求职者的身分证副本，除非求职者已接受聘任。 |
| 8. | He accepted an offer from a friend who said he could get fake documents to cut five years off carlos alberto ' s age and kick - start his career
他接受了一个朋友的提议，后者表示自己可以搞到伪造的身份证明以使阿尔贝托的年龄“缩水” 5岁，并由此开始其在绿茵场上的职业生涯。 |
| 9. | Los angeles afp - mike tyson has rejected offers from promoter don king and is running out of time to accept an offer for a place on a june 21 fight card here that features britain ' s lennox lewis
洛杉矶法新社迈克泰森最近拒绝了发起人唐.金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯刘易斯的垫场赛。用完。 |
| 10. | He accepted an offer from a friend who said he could get fake documents to cut five years off carlos alberto s age and kick - start his career . " my family was very poor and it was a chance to give them something , " said the player , full name carlos alberto de oliveira junior
他接受了一个朋友的提议，后者表示自己可以搞到伪造的身份证明以使阿尔贝托的年龄“缩水” 5岁，并由此开始其在绿茵场上的职业生涯。 |
